Table Rate Shipping - WooCommerce v1.2.0 is now available. You can purchase or download update from here. To update to this version just upload it to server, this version is fully compatible with previous data.
In this release we have added support for WPML. We have received approval from WPML team regarding full compatibility of our Table Rate Shipping with WPML, you can check here.
You can find detailed documentation to setup Table Rate Shipping with WPML here.